Столько-раз-человеки

17 февраля 2014     1 555
Столько-раз-человеки

«В народе не зря придумали мудрость: Сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек. Поэтому если уж мой сын учит и русский, и украинский, и английский, то, конечно же, он должен уметь не только кое-как говорить на этих языках. Пусть учится правильно писать на них и связно думать. Мудрость плохого не посоветует; да и что вообще здесь плохого?» (из разговора)

Фраза — мудрая, но мудрость — безответственная.

Почему же? Во-первых, посмотрите на себя в зеркало и, независимо от того, сколько иностранных языков вы знаете, задайтесь вопросом: «Сколько раз я человек?». Я, допустим, один раз человек, вы — двадцать пять раз. У меня только две ноги и две руки — у вас их по пятьдесят? У меня только одна голова и один позвоночник — у вас их комплект из двадцати пяти единиц? О некоторых частях тела просто подумать даже страшно…

И вообще это так, шутка, цель которой — напомнить старый добрый афоризм Воланда: «Вторая свежесть — это вздор! Если осетрина — второй свежести, значит, она тухлая». Вот так и здесь: нельзя быть человеком два раза или двадцать пять раз — можно иметь два лица или двадцать пять лиц. Так люди иных профессий умудряются существовать, даже об одном языке имея весьма примитивное представление.

И вот ещё: добрые советы постоянно разговаривать и даже думать на иностранном языке. Таким образом, дескать, скорее им овладеешь. Дорогие мои, оцените сами, какой процент из тех же русскоговорящих действительно владеет русским языком? Несмотря на то, что они на нём постоянно формируют и изъясняют свои мысли! Несмотря на то, что именно этот язык они изучали в то счастливое время, в которое человеку любой язык выучить что в канаву плюнуть!

Следование таким добрым советам хорошо для тех, кто действительно владеет своим родным языком. Для остальных — результат: родной язык, загаженный заимствованиями, как то… Ну ладно, об этом не вслух. Есть ли смысл браться думать на чужом языке, пытаясь овладеть им за один месяц, если за многие годы так и не удалось овладеть своим родным языком?

 
Михаил Матросов


Сейчас читают:

На пути кортежа Путина заложили муляж бомбы (ВИДЕО)
На пути кортежа Путина заложили муляж бомбы (ВИДЕО)

В Екатеринбурге задержали ранее судимых мужчин, которые решили проверить полицейских, подложив муляж на пути следования кортежа Владимира Путина. Одного задержанного зовут Михаил …


Горелов: «Я никогда больше избираться по мажоритарному округу не буду»
Горелов: «Я никогда больше избираться по мажоритарному округу не буду»

Сторонник олигарха Алексея Чалого, депутат Законодательного Собрания Севастополя Вячеслав Горелов не примет участие в выборах в Заксобрание города второго созыва …


Короткой строкой о внеочередных парламентских выборах на Украине
Короткой строкой о внеочередных парламентских выборах на Украине

На Украине состоялись внеочередные парламентские выборы. Пока ЦИК заканчивает обработку протоколов, эксперты обсуждают очередную смену власти в Киеве. На выборах …


Украина готовится к двухдневным ракетным стрельбам у берегов Крыма
Украина готовится к двухдневным ракетным стрельбам у берегов Крыма

Завтра, 25 июля, на Украине начнутся испытания ракетных комплексов “Ольха” и “Нептун”. Они продлятся два дня. Бывший секретарь Совета национальной …


В Свято-Георгиевском монастыре начался молебен в честь нового креста
В Свято-Георгиевском монастыре начался молебен в честь нового креста

Крест на скале у мыса Фиолент освятит отец Афанасий, прихожане наблюдают за службой с площадки монастырского парка. На церемонии, которая …



Поделиться:

Комментарии к публикации

    Ваш комментарий будет первым!